Kolik to stojí?

Výuka

Cena za výuku se odvíjí od místa konání (dojíždění), délky lekce a fakturace.

Obvyklá lekce sestává ze dvou vyučovacích hodin (90 min). Lze domluvit i zkrácenou lekci (75 min).

60min lekce fungují zpravidla jako čistě konverzační kurzy pro pokročilé studenty či jako lekce pro žáky ZS a SŠ. 

PŘIJÍMÁM STUDENTY OD ca. 12 LET, resp. i mladší, ale od věku, kdy už chtějí umět anglicky z vlastní vůle :).  

90 min v ÚVALECH + okolí do 10 km ............................................. Kč 800,-

75 min v ÚVALECH + okolí do 10 km ............................................. Kč 700,-

60 min v ÚVALECH + okolí do 10 km ............................................. Kč 600,-

(stejné ceny platí i pro distanční on-line výuku)

Výuka ve vzdálenějších lokalitách ................................................ cena na vyžádání

Příplatek za fakturaci firmám ......................................................... Kč 100/vyuč. hod

Lekce jsou hrazeny na min 5 lekcí předem a lze je bezplatně omlouvat 24h předem či po domluvě nahradit v jiný termín. V případě pozdního rušení jsou účtovány. Jinými slovy, den předem mohu ještě Váš termín nabídnout náhradníkovi, popř. si upravit denní plán. Stejné dodržuji i z mé strany, tj. pokud bych musela lekci zrušit, budete o tom vědět co nejdříve. U pravidelně domluvených časů toleruji 25 % zrušených lekcí, studentům s méně pravidelnou docházkou nebudu moci pravidelný termín držet a nabídnu jim pouze flexibilní lekce dle vzájemných aktuálních časových možností.

Překlady

Provádím veškeré obecné i odborné překlady.

Mám mnohaleté zkušenosti s technickými, lékařskými, ekonomickými a obecnými překlady, překlady webových stránek, zpravodajů, pracovních dohod, řádů apod.

Odevzdávám vždy kvalitní překlad bez překlepů a s ověřenými odbornými výrazy, tedy bez nutnosti dalších korektur. Spolupráce s rodilým mluvčím.

Cena za NS (normostranu) obecného textu do AJ ........................................................ Kč 500,-

Cena za NS odborného textu do AJ .............................................................................. Kč 600,-

Cena za NS textu z AJ do ČJ ........................................................................................ Kč 400,-

Cenu své zakázky do AJ zjistíte tak, že počet znaků vč. mezer ve statistice souboru u českého textu vydělíte 1800 (počet úhozů na jedné NS) a dostanete tak počet normostran textu. (Počet NS zaokrouhluji při vyúčtovávání na dvě desetinná čísla). Při překladu do angličtiny je třeba počítat s tím, že anglický jazyk je stylisticky odlišný a na počet znaků bývá ve výsledku zpravidla o něco delší, než text český. Rozdíl není nikterak dramatický a hraje roli jen u velkých zakázek.